Etichettatura di prodotti del tabacco e della nicotina in Italia: cosa deve riportare la confezione?
Team CoLabel4 min di letturaUltima verifica
Risposta breve
Una confezione di tabacco o nicotina venduta in Italia deve riportare tutte le avvertenze sanitarie in italiano. Servono inoltre l'indirizzo del distributore o dell'importatore, il divieto di vendita ai minori, i codici dei materiali di imballaggio e le istruzioni di smaltimento in italiano. Per gli e-liquid si aggiunge l'etichettatura di pericolo CLP. Le bustine di nicotina hanno regole specifiche per la confezione, in vigore dal 1° gennaio 2026.
Dati chiave
- Cosa
- Avvertenze sanitarie in italiano, indirizzo del distributore o dell'importatore, limite di età, codici dei materiali e istruzioni di smaltimento in italiano. Requisiti aggiuntivi per e-liquid e bustine di nicotina.
- Si applica a
- Prodotti del tabacco e della nicotina venduti in Italia. L'etichettatura di pericolo CLP si applica a sigarette elettroniche ed e-liquid. Le regole sulle bustine si applicano alle bustine di nicotina.
- In vigore dal
- Avvertenze sanitarie: D.Lgs. 6/2016. Divieto di vendita online delle sigarette elettroniche con nicotina: 1° gennaio 2025. Regole sulla confezione delle bustine di nicotina: 1° gennaio 2026.
- Fonte ufficiale
- D.Lgs. 6/2016 (recepimento della Direttiva 2014/40/UE)
Indice
Cosa prevede la normativa
Lingua. Tutte le avvertenze sanitarie devono essere in italiano. Ciò vale per le avvertenze sanitarie combinate, per le avvertenze generali e per le informazioni sulla cessazione (D.Lgs. 6/2016; Dir 2014/40/EU, art. 8, par. 1). L'italiano è obbligatorio anche sulle etichette destinate ai consumatori. Possono affiancarlo altre lingue, ma il testo in italiano non può essere più piccolo di quello in qualsiasi altra lingua (D.Lgs. 206/2005, art. 9).
Distributore o importatore. Indicare nome e indirizzo del distributore o dell'importatore, se diversi dal fabbricante (Reg (EU) 2023/988, art. 9, par. 6 e art. 11, par. 3). Nella prassi italiana ci si aspetta la sede legale: un semplice indirizzo operativo non soddisfa le aspettative delle autorità di controllo.
Limite di età. L'etichetta deve riportare l'età minima per l'acquisto o l'uso (R.D. 2316/1934, art. 25, come modificato dal D.Lgs. 6/2016; L. 199/2025, art. 1, comma 122, per le bustine di nicotina).
Imballaggio. Ogni componente separabile manualmente richiede il proprio codice del materiale ai sensi della Decisione 97/129/CE. Le confezioni destinate ai consumatori devono riportare istruzioni di smaltimento in italiano, nel formato «Raccolta [materiale]». Possono essere fornite tramite QR code, app o sito web, purché la confezione indichi al consumatore dove trovarle (D.Lgs. 152/2006, art. 219).
Formato. Le date si scrivono GG/MM/AAAA. Il separatore decimale è la virgola. Il contenuto di nicotina si indica in mg/ml o in mg/stick.
Aromi e prodotti vietati. Gli aromi caratterizzanti, mentolo compreso, sono vietati in sigarette, tabacco da rollare e tabacco riscaldato (Dir 2014/40/EU, art. 7; Dir (EU) 2022/2100). Gli e-liquid aromatizzati sono consentiti, ma le loro denominazioni non devono essere fuorvianti né attrarre i minori. Lo snus è vietato ai sensi dell'art. 17 della stessa direttiva.
Sigarette elettroniche ed e-liquid. I prodotti classificati CLP richiedono indicazioni di pericolo, consigli di prudenza, avvertenza e pittogrammi (Reg (EC) 1272/2008, artt. 17, 25, par. 7, 45 e allegato VIII, parte A, punto 5, che riguarda anche l'UFI). L'avvertenza in confezione per i prodotti contenenti nicotina è: «Prodotto contenente nicotina, sostanza che crea un'elevata dipendenza. Uso sconsigliato ai non fumatori.» (D.Lgs. 6/2016, art. 21, comma 9, lett. c). La pubblicità di questi prodotti è vietata sulla stampa, online, alla radio e nei media audiovisivi, così come attraverso la sponsorizzazione (art. 21, comma 10). La vendita online di sigarette elettroniche contenenti nicotina è vietata dal 1° gennaio 2025.
Bustine di nicotina. Le bustine rientrano nella disciplina delle accise e dei monopoli (D.Lgs. 504/1995, art. 62-quater.1) e non nella direttiva sul tabacco. Dal 1° gennaio 2026 ogni confezione unitaria e ogni imballaggio esterno deve riportare (L. 199/2025, art. 1, commi 120-121):
- gli ingredienti e la dose di nicotina per bustina;
- le avvertenze d'uso, tra cui «tenere fuori dalla portata dei bambini»;
- due avvertenze sanitarie: la prima termina con il numero verde dell'Istituto superiore di sanità 800554088, la seconda riguarda l'ipertensione e le malattie cardiovascolari. Entrambe hanno posizione e dimensioni analoghe a quelle delle avvertenze per le sigarette elettroniche.
La lattina richiede una chiusura a prova di bambino e antimanomissione conforme a ISO 8317. Nessuna bustina può superare 16,6 mg di nicotina. Le scorte già presenti nella filiera il 1° gennaio 2026 possono essere smaltite con la vendita. Per lo stato attuale delle bustine in Italia, consulta questa panoramica. Per la vendita transfrontaliera, leggi la nostra guida alla vendita online di bustine di nicotina nell'UE.
Cosa modificare sull'etichetta
- Riporta tutte le avvertenze in italiano. Verifica che nessun'altra lingua sulla confezione abbia caratteri più grandi dell'italiano.
- Stampa la sede legale del distributore o dell'importatore, non solo un indirizzo operativo.
- Aggiungi il limite di età.
- Assegna a ogni componente separabile, come cartone, film e lattina, il proprio codice del materiale. Aggiungi il testo di smaltimento «Raccolta» in italiano, oppure un QR code con un rimando ben visibile a dove si trovano le informazioni.
- Per gli e-liquid, aggiungi gli elementi CLP e l'avvertenza italiana sulla nicotina. Elimina dalla confezione gli elementi promozionali.
- Per le bustine, riprogetta la confezione unitaria e l'imballaggio esterno attorno alle due avvertenze in italiano. Aggiungi gli ingredienti e la nicotina per bustina.
- Controlla le indicazioni sugli aromi per sigarette, tabacco da rollare e tabacco riscaldato. Gli aromi caratterizzanti sono vietati.
Vendi in più mercati? Confronta le regole per la Francia e la Polonia.
I QR code dinamici di CoLabel possono ospitare le istruzioni di smaltimento in italiano e i codici dei materiali, a condizione che la confezione indichi al consumatore dove trovarli.
Domande frequenti
Sì. Un QR code, un'app o un sito web possono ospitare i codici dei materiali e le istruzioni di smaltimento «Raccolta» in italiano, purché la confezione indichi al consumatore dove trovarli (D.Lgs. 152/2006, art. 219).
Sì. Sono ammesse altre lingue, ma l'italiano è obbligatorio e non può avere un corpo carattere inferiore a quello di qualsiasi altra lingua presente in etichetta (D.Lgs. 206/2005, art. 9). Tutte le avvertenze sanitarie devono essere in italiano.
Ingredienti, dose di nicotina per bustina, avvertenze d'uso tra cui «tenere fuori dalla portata dei bambini» e le due avvertenze sanitarie in italiano. La lattina richiede una chiusura a prova di bambino conforme a ISO 8317 e nessuna bustina può superare 16,6 mg di nicotina (L. 199/2025, art. 1, commi 120-121).
Fonti
- D.Lgs. 6/2016 (transposition of Directive 2014/40/EU)
- D.Lgs. 206/2005 (Codice del consumo), Art. 9
- Reg (EU) 2023/988 (GPSR)
- D.Lgs. 152/2006, Art. 219
- Reg (EC) 1272/2008 (CLP)
- D.Lgs. 504/1995, Art. 62-quater.1
- L. 199/2025 (Legge di bilancio 2026)
- Directive 2014/40/EU (TPD2)
- Italy nicotine pouch status overview