Alcoholic drink labelling in France: what must the pack show?
CoLabel Team3 min readLast checked
Short answer
An alcoholic drink sold in France needs all mandatory text in French, the ABV in the French format, a pregnancy warning, a minimum-age statement, and Triman and Info-Tri recycling marks. Loi Évin also limits what the design may suggest. The excise capsule (CRD) goes on the cap, not the label.
Key facts
- What
- Mandatory label content for alcoholic beverages: French language, ABV, pregnancy warning, age statement, recycling marks, and Loi Évin limits on content
- Applies to
- All alcoholic beverages sold in France. Some rules apply only to wine, such as AOC/AOP designations and sweetness designations for sparkling wine.
- Since
- Varies by rule. Pregnancy warning: Decree No. 2006-1386 of 15 November 2006. Triman and Info-Tri: Decree No. 2021-835 of 29 June 2021. Geographic-name rule for wine and craft beer: since 2020.
- Official source
- Code de la santé publique, Art. L.3342-1 and L.3322-2
Contents
What the law requires
Language. All required label information must be in French (Loi Toubon No. 94-665). AOC/AOP traditional terms and brand names may stay in their original form. Other languages may sit alongside French, but French must be equally or more prominent.
Core EU content. The pack must show the product name and the quantity, for example '75 cl' or '1 L' (Reg (EU) 1169/2011, Art. 9, 17, 23). It must also show the alcohol content (Art. 9(1)(k)). In France the ABV reads '12,5 % vol.', with a comma and a space before the %. The producer or bottler address is required. Non-EU products also need the importer's name and address. Where the food business operator differs from the manufacturer, add that operator's name and address (Art. 8, 9(1)(h)). A nutrition table per 100 g or 100 ml is listed for low- and no-alcohol beer (Art. 16(4), 30), and for cider and perry, mead, hard seltzer, flavoured malt beverages and other fermented beverages.
Age statement. The label must show the minimum age for purchase or use. Selling alcohol to minors is prohibited (Code de la santé publique, Art. L.3342-1).
Pregnancy warning. It is required on every alcoholic beverage (Decree No. 2006-1386; Art. L.3322-2). Use the pictogram or the full text. The pictogram is a pregnant woman's silhouette inside a prohibition circle, at least about 4 mm in diameter in practice. Other imagery must not obscure it or separate it from the label.
Recycling marks. Triman (minimum 6 mm high) and Info-Tri are required on consumer packaging (AGEC Law No. 2020-105, Art. L.541-9-3; Decree No. 2021-835). Sorting instructions must be in French only. A glass bottle uses a glass-specific recycling mark instead of Triman. Cartons and other secondary packaging still need Triman and Info-Tri. Missing marks can trigger fines of up to €15,000.
Content limits. Loi Évin restricts labels to factual, product-oriented information: origin, composition, ABV, production method. Imagery linking alcohol to lifestyle, sport, social success or seduction is prohibited. DGCCRF enforces this actively.
Wine. Sparkling wine needs a sweetness designation, from brut nature to doux (Reg (EU) 2019/33, Art. 47). AOC/AOP wines must follow the INAO cahier des charges, and label design changes need INAO approval before use. Since 2020, wine and craft beer labels may not carry a regional or local geographic name that differs from the actual place of production.
What to change on your label
- Translate every mandatory element into French. Check origin statements, warnings, storage text and instructions.
- Format numbers the French way: '12,5 % vol.', dates as DD/MM/YYYY, lot codes after 'Lot :' or 'L :'. Show a spirit's age statement as a four-digit year.
- Place the pregnancy pictogram, or the full French sentence, where no graphic touches or covers it.
- Put Triman and Info-Tri on cartons and secondary packs. Use the glass mark on the bottle itself.
- Review bold or evocative artwork against Loi Évin before print.
- For wine, compare any regional name in the brand with the production appellation.
- Reserve space on the cap for the CRD. It is a fiscal excise mark issued by French Customs, not a printed label element.
- Retailers expect a barcode (EAN-13, UPC or GS1). There is no EU legal basis for this.
Triman and Info-Tri apply to all consumer packaging in France, not only alcohol. See our guides to food labelling in France and food supplement labelling in France.
Outside the label, register with CITEO or Léko for household packaging EPR before you place alcohol on the French market. Your ADEME UIN is required for marketplace listings.
For barcodes, you can generate and check them in CoLabel before the artwork goes to print.
Frequently asked questions
Yes, alongside French. French must be equally or more prominent, and all required information must appear in French. Brand names and AOC/AOP traditional terms may stay in their original form.
Either works. Use the pictogram or the full French sentence: 'La consommation de boissons alcoolisées pendant la grossesse, même en faible quantité, peut avoir des conséquences graves sur la santé de l'enfant.' Either way, other imagery must not obscure the warning or separate it from the label.
No. The CRD (capsule représentative de droits) goes on the bottle cap or seal. Obtain it from French Customs (DGDDI) before shipment. This is separate from your EPR registration.
Sources
- Code de la santé publique — Art. L.3342-1 (sale to minors)
- Decree No. 2006-1386 of 15 November 2006 — pregnancy warning
- AGEC Law No. 2020-105 Art. L.541-9-3 and Decree No. 2021-835 — Triman and Info-Tri
- Loi Toubon No. 94-665 of 4 August 1994
- Loi Évin No. 91-32 of 10 January 1991
- Reg (EU) 1169/2011 (FIC)
- Delegated Reg (EU) 2019/33
- French Customs (DGDDI) — CRD excise marks