🇩🇪Marktüberblick🇩🇪 DE

Kosmetik-Kennzeichnung in Deutschland: Was muss auf die Packung?

Auch verfügbar auf:English

CoLabel-Team2 Min. LesezeitZuletzt geprüft

Kurze Antwort

Eine Kosmetikpackung, die in Deutschland verkauft wird, muss die EU-Pflichtangaben nach Reg (EG) 1223/2009, Art. 19 tragen. Alle Pflichttexte außer der INCI-Liste müssen auf Deutsch sein. Zusätzlich muss die Verpackung im LUCID-Verpackungsregister registriert und durch einen Vertrag mit einem dualen System abgedeckt sein.

Das Wichtigste

Was
Pflichtangaben auf der Kosmetikverpackung: Produktidentität, verantwortliche Person, Charge, Datum, Vorsichtsmaßnahmen, INCI, Werbeaussagen, Verpackungsmaterial
Gilt für
Alle in Deutschland verkauften kosmetischen Mittel. Sonnenschutzmittel und Haarfärbemittel haben zusätzliche Angaben.
Seit
Kosmetik-Verordnung vom 16. Jul 2014, zuletzt geändert am 19. Dez 2025. Die Verpackungsvorschriften (VerpackDG, PPWR) gelten ab dem 12. Aug 2026.

Was das Gesetz verlangt

Grundlage ist die Reg (EG) 1223/2009. Deutschland ergänzt die Sprachvorgabe in der Kosmetik-Verordnung, §4.

Auf der Packung müssen stehen:

  • Produktidentität: um welches Produkt es sich handelt und wie viel die Packung enthält (Art. 19 Abs. 1 Buchst. a, b, f).
  • Verantwortliches Unternehmen: Name und Anschrift des rechtlich verantwortlichen Unternehmens (Art. 4, 19 Abs. 1 Buchst. a). Name und Anschrift der in der EU verantwortlichen Person müssen auf der Packung stehen.
  • Vertreiber oder Importeur: Name und Anschrift, falls abweichend vom Hersteller.
  • Ursprungsland: eine kurze Angabe (Art. 19 Abs. 1 Buchst. a, letzter Satz).
  • Chargennummer: der Code zur Rückverfolgbarkeit (Art. 19 Abs. 1 Buchst. e).
  • Datumsangabe: Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum (Art. 19 Abs. 1 Buchst. c, Anhang VII Nr. 2–3).
  • Vorsichtsmaßnahmen: Gebrauchshinweise und Vorsichtsmaßnahmen für bestimmte Personengruppen (Art. 19 Abs. 1 Buchst. d, Abs. 5, Anhänge III–VI).
  • Inhaltsstoffe: die INCI-Liste mit Duftstoffallergenen, Nano-Kennzeichnung und CI-Nummern (Art. 19 Abs. 1 Buchst. g, Abs. 6).
  • Verpackungsmaterial: woraus die einzelnen Teile bestehen und wie sie zu trennen sind (Reg (EU) 2025/40, Art. 12, gilt ab dem 12. Aug 2026).

Sonnenschutzmittel brauchen eine LSF-Angabe: Lichtschutzfaktor, Schutzkategorie, Breitbandschutz und Hinweise zur Sonnenexposition. Oxidative Haarfärbemittel benötigen den vollständigen Allergiehinweis, die Anleitung zum Mischen und die Altersbeschränkung.

Eine Pflicht steht nicht auf der Packung. Herstellungsstätten in Deutschland und der Ort der Einfuhr bei Importen in die EU müssen der zuständigen Überwachungsbehörde des Landes gemeldet werden, bevor das Produkt in Verkehr gebracht wird. Das gilt zusätzlich zur EU-Notifizierung im CPNP (Kosmetik-Verordnung §3).

Was Sie auf Ihrem Etikett ändern sollten

  • Alle Pflichtangaben auf Deutsch. Das betrifft Produktbezeichnung, Funktion, Gebrauchsanweisung, Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise. INCI-Bezeichnungen dürfen im lateinischen INCI-Format bleiben.
  • Deutsch gut sichtbar halten. Andere Sprachen dürfen daneben stehen, den deutschen Text aber nicht verdecken.
  • Inhaltsmenge mit Dezimalkomma angeben, zum Beispiel 50,0 ml.
  • PAO-Symbol (offener Tiegel) mit Monaten zeigen, zum Beispiel 12M. Bei einer Haltbarkeit von höchstens 30 Monaten zusätzlich ein Mindesthaltbarkeitsdatum im Format TT.MM.JJJJ angeben.
  • Jede Werbeaussage prüfen. Messen Sie sie an den gemeinsamen Kriterien der Reg (EU) 655/2013. In Deutschland gibt es eine ausgeprägte Abmahnkultur unter Wettbewerbern nach UWG §8, und auch die Verbraucherzentralen gehen gegen nicht belegte Aussagen vor. Andere Produktarten sind dem gleichen Risiko ausgesetzt, zum Beispiel Nahrungsergänzungsmittel.
  • Die Angabe zum Verpackungsmaterial ergänzen, und zwar für jede Verpackungskomponente.
  • Die Verpackung bei LUCID registrieren (verpackungsregister.org) und vor dem ersten Verkauf in Deutschland einen Vertrag mit einem dualen System schließen. Die Registrierung ist kostenlos. Sie umfasst Umkartons, Primärbehälter und Packungsbeilagen-Umhüllungen. Dieselbe Pflicht gilt für andere verpackte B2C-Waren, darunter Lebensmittel.

Was kommt

Das VerpackDG gilt seit dem 12. Aug 2026. Bestehende Registrierungen bleiben gültig, Datenaktualisierungen sind aber bis zum 12. Nov 2026 fällig. Ausländische Hersteller benötigen einen bevollmächtigten Vertreter für die erweiterte Herstellerverantwortung (EPR) (§5 Abs. 2). Die Bußgelder reichen bis zu 200.000 €.

Um alle deutschen Etikettenversionen samt Datumsangaben und Werbeaussagen an einem Ort zu verwalten, bietet CoLabel Etikettenspeicherung und Versionskontrolle.

Häufige Fragen

Ja. Die INCI-Bezeichnungen in der Inhaltsstoffliste dürfen im lateinischen INCI-Format bleiben. Alle übrigen Pflichttexte müssen auf Deutsch sein (Kosmetik-Verordnung §4).

Nein. Sie geht an die zuständige Überwachungsbehörde des Landes, bevor das Produkt in Verkehr gebracht wird. Sie ist von der EU-Notifizierung im CPNP getrennt. Die Pflicht kann an einen Beauftragten übertragen werden, und auch Standortwechsel müssen gemeldet werden.

Ja. Zusätzliche Sprachen sind neben Deutsch zulässig. Sie dürfen den deutschen Text nicht verdecken.

Quellen

  1. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products
  2. Regulation (EU) No 655/2013 – common criteria for cosmetic claims
  3. Kosmetik-Verordnung (KosmetikV 2014)
  4. Kosmetik-Verordnung §3 – site and import notification
  5. Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)
  6. Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz (VerpackDG)
  7. Regulation (EU) 2025/40 (PPWR)