# Etykietowanie wyrobów tytoniowych i nikotynowych w Polsce: co musi znaleźć się na opakowaniu? https://colabelms.com/knowledge-base/pl/etykietowanie-wyrobow-tytoniowych-i-nikotynowych-w-polsce-co-musi-byc-na-opakowaniu Opublikowano: 14 października 2026 · Ostatnio sprawdzono: 14 października 2026 Poland · Tobacco & Nicotine CoLabel — https://colabelms.com ## Krótka odpowiedź Woreczki nikotynowe i e-papierosy bez nikotyny wymagają określonego ostrzeżenia zdrowotnego w języku polskim. Większość wyrobów tytoniowych musi też mieć polską banderolę akcyzową. Aromatyzowane wyroby tytoniowe do podgrzewania są zakazane od 18 stycznia 2026 r., a na opakowaniach nie może być treści reklamowych ani promocyjnych. ## Najważniejsze fakty - **Czego dotyczy:** Polskie ostrzeżenia zdrowotne, banderole akcyzowe, zakazy aromatów i zakaz treści promocyjnych - **Kogo dotyczy:** Wyrobów tytoniowych i nikotynowych: papierosów, cygar, tytoniu fajkowego, wyrobów tytoniowych do podgrzewania (HTP), e-papierosów i pojemników zapasowych oraz woreczków nikotynowych - **Od kiedy:** Przepisy dla e-papierosów bez nikotyny od czerwca 2025 r.; zakaz aromatów w HTP od 18 stycznia 2026 r. - **Źródło urzędowe:** [Ustawa z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych, z późniejszymi zmianami](https://isap.sejm.gov.pl) ## Co wymaga prawo Podstawą jest ustawa z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych, z późniejszymi zmianami. Banderole akcyzowe wynikają z ustawy o podatku akcyzowym. Oba akty są dostępne w [ISAP](https://isap.sejm.gov.pl). **Ostrzeżenia zdrowotne** - **Woreczki nikotynowe** muszą mieć na co najmniej 30% powierzchni opakowania takie ostrzeżenie: „Ten wyrób szkodzi Twojemu zdrowiu i powoduje uzależnienie.” Sprzedaż jest ograniczona do osób w wieku 18 lat i więcej. Ustawę znowelizowano projektem UD86, podpisanym 17 czerwca 2025 r. Aktualny status woreczków nikotynowych w Polsce opisuje [to krajowe zestawienie](https://snuskitchen.com/laws/poland/). - **E-papierosy bez nikotyny i pojemniki zapasowe** są regulowane od czerwca 2025 r. Muszą mieć ostrzeżenie: „Wyrób szkodliwy dla zdrowia.” Zakazana jest sprzedaż osobom poniżej 18. roku życia. **Banderole akcyzowe** Polskie banderole akcyzowe są wymagane na paczkach papierosów, opakowaniach cygar, tytoniu fajkowym i wkładach HTP. Wydaje je PWPW (Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych). Każda banderola ma holograficzne zabezpieczenia i niepowtarzalny identyfikator umożliwiający śledzenie. **Zakazy aromatów** - **Tytoń do podgrzewania w Polsce:** od 18 stycznia 2026 r. na polskim rynku mogą być wprowadzane do obrotu wyłącznie HTP o smaku tytoniowym (bez dodatku aromatu). Warianty mentolowe, owocowe, cukierkowe, waniliowe, ziołowe i korzenne są zakazane. Ustawę zmieniającą opublikowano w kwietniu 2025 r.; wdraża ona dyrektywę delegowaną 2022/2100. - **Przepisy UE, które także obowiązują:** papierosy i tytoń do samodzielnego skręcania z aromatem charakterystycznym są zakazane od maja 2020 r. ([dyrektywa 2014/40/UE, art. 7 ust. 1](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0040)). Dotyczy to także mentolowego tytoniu do samodzielnego skręcania. HTP z aromatem charakterystycznym są zakazane w UE od października 2023 r., po wygaśnięciu odstępstw ([dyrektywa delegowana (UE) 2022/2100](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022L2100)). Snus i inne tytonie do użytku doustnego są zakazane we wszystkich państwach członkowskich z wyjątkiem Szwecji (dyrektywa 2014/40/UE, art. 17). **Reklama** Polska zakazuje reklamy, sponsoringu i promocji wyrobów tytoniowych i nikotynowych we wszystkich kanałach. Zakaz obejmuje e-papierosy i woreczki nikotynowe. ## Co zmienić na etykiecie - **Najpierw sprawdź asortyment.** Aromatyzowanych HTP nie można sprzedawać w Polsce. Polską etykietę mogą mieć tylko HTP o smaku tytoniowym. - **Użyj dokładnego polskiego brzmienia ostrzeżenia.** Skopiuj tekst podany wyżej bez zmian, razem ze znakami diakrytycznymi. - **Dopasuj rozmiar ostrzeżenia na woreczkach.** Musi zajmować co najmniej 30% powierzchni opakowania. - **Zaplanuj miejsce na banderolę.** Paczki papierosów, opakowania cygar, tytoń fajkowy i wkłady HTP wymagają banderoli. Zostaw na nią miejsce w projekcie opakowania. - **Usuń treści promocyjne.** Na opakowaniu nie mogą się znajdować treści reklamowe ani promocyjne. - **Inne rynki sprawdzaj osobno.** Inne rynki omawiają [przewodnik po woreczkach nikotynowych w UE](https://colabelms.com/knowledge-base/en/selling-nicotine-pouches-online-eu-regulations-2026), [przepisy hiszpańskie](https://colabelms.com/knowledge-base/en/what-rules-apply-to-tobacco-and-nicotine-pack-labels-in-spain) i [przepisy niemieckie](https://colabelms.com/knowledge-base/en/tobacco-labeling-requirements-germany-2026). Jeśli zarządzasz kilkoma polskimi wersjami etykiet, możesz przechowywać każdą z nich razem z tekstem ostrzeżenia w jednym miejscu dzięki [przechowywaniu etykiet i kontroli wersji w CoLabel](https://colabelms.com/label-storage-version-control). ## Najczęściej zadawane pytania ### Czy nadal mogę sprzedawać w Polsce aromatyzowane wkłady do tytoniu podgrzewanego? Nie. Od 18 stycznia 2026 r. na polskim rynku mogą być wprowadzane do obrotu wyłącznie HTP o smaku tytoniowym (bez dodatku aromatu). Warianty mentolowe, owocowe, cukierkowe, waniliowe, ziołowe i korzenne są zakazane. ### Jakie ostrzeżenie zdrowotne muszą mieć woreczki nikotynowe w Polsce? „Ten wyrób szkodzi Twojemu zdrowiu i powoduje uzależnienie.” Ostrzeżenie musi zajmować co najmniej 30% powierzchni opakowania. Sprzedaż jest ograniczona do osób w wieku 18 lat i więcej. ### Jakie wyroby wymagają polskiej banderoli akcyzowej? Paczki papierosów, opakowania cygar, tytoń fajkowy i wkłady do wyrobów tytoniowych do podgrzewania. Banderole wydaje PWPW, a każda ma niepowtarzalny identyfikator umożliwiający śledzenie. ## Źródła 1. [Polska baza aktów prawnych (ISAP): ustawa z dnia 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych oraz ustawa o podatku akcyzowym](https://isap.sejm.gov.pl) 2. [Dyrektywa 2014/40/UE (TPD2)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0040) 3. [Dyrektywa delegowana Komisji (UE) 2022/2100](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022L2100) 4. [Przepisy dotyczące woreczków nikotynowych w Polsce: aktualny status](https://snuskitchen.com/laws/poland/)