# Étiquetage des compléments alimentaires en France : que doit afficher l'emballage ?

https://colabelms.com/knowledge-base/fr/etiquetage-des-complements-alimentaires-en-france-que-doit-afficher-lemballage  
Publié: 16 novembre 2026 · Dernière vérification: 16 novembre 2026  
France · Dietary Supplements  
CoLabel — https://colabelms.com

## Réponse courte

L'emballage d'un complément alimentaire vendu en France doit porter la dénomination « complément alimentaire » et toutes les mentions obligatoires en français. Il doit comporter deux avertissements (ne pas dépasser la dose journalière recommandée ; ne peut se substituer à une alimentation variée), le logo Triman et les consignes de tri Info-Tri, ainsi que les mentions alimentaires standard de l'UE. Le produit doit aussi être déclaré via Compl'Alim avant sa première mise en vente.

## Points clés

- **Quoi:** Étiquette en français avec la dénomination « complément alimentaire », deux avertissements obligatoires, Triman + Info-Tri, et déclaration Compl'Alim avant la première mise en vente
- **Champ d'application:** Compléments alimentaires vendus aux consommateurs en France
- **Depuis:** Décret n° 2006-352 du 20 mars 2006 ; le système Compl'Alim est opérationnel depuis le 23 septembre 2024
- **Source officielle:** [Décret n° 2006-352 du 20 mars 2006 relatif aux compléments alimentaires](https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000638341)

## Ce que exige la réglementation

**Dénomination et langue.** La dénomination de vente doit inclure « complément alimentaire » (Décret 2006-352, Art. 10, avec la [Directive 2002/46/EC, Art. 6(1)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002L0046)). Toutes les mentions obligatoires doivent figurer en français en vertu de la [loi Toubon](https://www.legifrance.gouv.fr/loi/id/LEGITEXT000005616341). Cela couvre la dénomination, les avertissements, le mode d'emploi de la dose journalière et la mention « tenir hors de portée des enfants ». D'autres langues peuvent figurer à côté du français, à condition que celui-ci soit au moins aussi visible. Les noms de marque peuvent rester dans leur langue d'origine.

**Deux avertissements.** Les deux sont obligatoires sur toutes les étiquettes de compléments alimentaires :

- « Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. »
- « Ne peut se substituer à une alimentation variée et équilibrée et à un mode de vie sain. »

**Mentions alimentaires standard de l'UE.** L'emballage doit également indiquer :

- l'identité du produit et la quantité nette ([Reg (EU) 1169/2011, Art. 9, 17, 23](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002L0046)) ;
- la liste des ingrédients par ordre décroissant de poids, avec les allergènes mis en évidence ([Art. 18–22, annexe VII](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1169-20180101)) ;
- un tableau nutritionnel par dose journalière recommandée, avec le % VNR ;
- les conditions de conservation (Art. 25) et le marquage de la date (Art. 24, annexe X) ;
- le pays d'origine ([Art. 26](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32018R0775)) ;
- un numéro de lot ([Directive 2011/91/EU](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011L0091)).

Les allégations relèvent du [Reg (EC) 1924/2006](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1924). La DGCCRF sanctionne activement les allégations de santé non autorisées sur les compléments alimentaires, y compris dans les promotions par des influenceurs. L'éphédra et les alcaloïdes d'éphédrine sont interdits dans les compléments alimentaires de l'UE ([Reg (EC) 1925/2006, annexe III, partie A](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1925)).

**Responsable de la mise sur le marché.** Un exploitant du secteur alimentaire établi dans l'UE ou un représentant autorisé doit figurer sur l'étiquette et dans la déclaration Compl'Alim. Si le distributeur ou l'importateur n'est pas le fabricant, son nom et son adresse doivent également figurer sur l'étiquette.

**Marquages d'emballage.** Le logo Triman (hauteur minimale de 6 mm) et les consignes de tri Info-Tri sont exigés par la [loi AGEC 2020-105, Art. L.541-9-3](https://www.legifrance.gouv.fr/loi/id/LEGIARTI000041553989) et le décret 2021-835. Les consignes de tri doivent figurer uniquement en français. L'absence de ces marquages peut entraîner des amendes pouvant atteindre 15 000 €.

**Déclaration avant la vente.** Vous devez effectuer votre déclaration sur le [portail Compl'Alim](https://compl-alim.beta.gouv.fr) avant la première mise en vente en France. L'article 15 couvre les compositions conformes aux listes positives françaises et est gratuit. L'article 16 impose une autorisation préalable pour les préparations de plantes hors liste positive. L'article 17 concerne la reconnaissance mutuelle d'un autre État membre de l'UE. L'article 18 vise les nouveaux ingrédients.

## Ce qu'il faut modifier sur votre étiquette

- Indiquez « complément alimentaire » dans la dénomination, de manière bien visible.
- Traduisez en français chaque mention obligatoire, y compris la mention « tenir hors de portée des enfants ».
- Utilisez les formats français : dates au format JJ/MM/AAAA (« À consommer de préférence avant le »), lot sous la forme « Lot : », virgule décimale (« 1,2 µg »), VNR sous la forme « 25 % ».
- Vérifiez chaque dose de vitamine et de minéral par rapport aux doses journalières maximales nationales françaises ([Arrêté du 9 mai 2006](https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000454178)). Elles sont souvent inférieures aux limites supérieures de l'UE. Les dépasser impose une déclaration préalable au titre de l'article 16.
- Vérifiez chaque plante par rapport à la [liste positive des plantes](https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000029157596), y compris la partie de la plante utilisée. Une plante absente de la liste relève de l'article 16.
- Apposez Triman et Info-Tri sur l'emballage. Pour les emballages de moins de 10 cm², ils peuvent être déplacés sur la notice ou sur le site web, avec un renvoi par QR code sur l'emballage.
- Ajoutez le code-barres (EAN-13, UPC ou numéro GS1). La déclaration Compl'Alim ne fait pas, à elle seule, du code-barres une mention obligatoire de l'étiquette.
- Consignez votre numéro de déclaration dans vos notes réglementaires.

Pour les règles générales applicables aux denrées alimentaires, consultez [l'étiquetage alimentaire en France](https://colabelms.com/knowledge-base/fr/etiquetage-alimentaire-en-france-que-doit-afficher-lemballage). Pour comparer les marchés, consultez [l'étiquetage des compléments alimentaires en Allemagne](https://colabelms.com/knowledge-base/en/food-supplement-labelling-in-germany-what-must-the-pack-show).

La fonctionnalité de [génération et suivi des codes-barres](https://colabelms.com/features/barcode-management) de CoLabel vous permet de générer et de vérifier le code-barres de chaque version d'emballage.

## Questions fréquentes

### Puis-je étiqueter un complément alimentaire uniquement en anglais pour la France ?

Non. Toutes les mentions obligatoires doivent figurer en français. D'autres langues peuvent apparaître à côté, à condition que le français soit au moins aussi visible. Les noms de marque peuvent rester dans leur langue d'origine.

### Les petits emballages de compléments alimentaires doivent-ils porter le logo Triman ?

Pour les emballages de moins de 10 cm², Triman et Info-Tri peuvent figurer sur la notice du produit ou sur le site web. L'emballage doit alors comporter un renvoi par QR code. Les consignes de tri doivent figurer uniquement en français.

### Quelle déclaration Compl'Alim dois-je effectuer ?

Cela dépend de vos ingrédients. L'article 15 s'applique aux compositions conformes aux listes positives françaises et est gratuit. L'article 16 s'applique aux préparations de plantes hors liste positive et exige une autorisation préalable. L'article 17 concerne la reconnaissance mutuelle d'un autre État membre de l'UE. L'article 18 couvre les nouveaux ingrédients.

## Sources

1. [Décret n° 2006-352 du 20 mars 2006 (food supplements)](https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000638341)
2. [Loi Toubon No. 94-665 of 4 August 1994](https://www.legifrance.gouv.fr/loi/id/LEGITEXT000005616341)
3. [AGEC Law No. 2020-105, Art. L.541-9-3 (Triman and Info-Tri)](https://www.legifrance.gouv.fr/loi/id/LEGIARTI000041553989)
4. [Directive 2002/46/EC on food supplements](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002L0046)
5. [Reg (EU) 1169/2011 (consolidated)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1169-20180101)
6. [Implementing Reg (EU) 2018/775 (country of origin)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32018R0775)
7. [Directive 2011/91/EU (lot marking)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011L0091)
8. [Reg (EC) 1924/2006 (nutrition and health claims)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1924)
9. [Reg (EC) 1925/2006 (prohibited substances)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R1925)
10. [Arrêté du 9 mai 2006 (nutrients in food supplements)](https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000454178)
11. [Arrêté of 24 June 2014 (positive plant list)](https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000029157596)
12. [Compl'Alim portal](https://compl-alim.beta.gouv.fr)
